ドイツ語日記激推し！かっぱ遊覧船のすべらない話 【ドイツ語で隠岐】
これまで8回に渡ってお届けして来ました「ドイツ語で隠岐」シリーズもいよいよ最終回！ 今回は隠岐・西郷で乗った「かっぱ遊覧船」、その船頭さんが隠岐諸島について語った事をドイツ語にしてみました。 詳細は以下の記事にありますので、是...
2021-08
ドイツ語日記
ドイツ語日記隠岐観光の魅力とは 【ドイツ語で隠岐】
「自分の言いたい事をドイツ語で言えるように！」 これをモットーにこれまでドイツ語で私、Nobu☆の地元・島根県にある隠岐諸島を紹介して来ました。 今回のテーマは「隠岐観光の魅力」です。 endemischEinfluss...
ドイツ語日記むむ⁉この黒い石の正体は？ 【ドイツ語で隠岐】
先日、島根県の隠岐島に行ってきました。その時、海岸で拾ったのがこちらの黒曜石。 歴史の授業で出て来る矢じりとかに使ってたって言う、あの黒曜石です。いや〜、黒くてテッカテカ！ 今回はこの隠岐島の黒曜石が果たして来た役割、...
ドイツ語日記北前船は儲かった!?【ドイツ語で隠岐】
ドイツ語で隠岐島の魅力を解説すると言うニッチな企画。 今回は前回に引き続き、隠岐島前にある西郷港が、北前船との関わりの中で発展した経緯を辿ります。とにかく…、 Kitamae-bune scheint, sehr profi...
ドイツ語日記北前船と西郷港のwin-winな関係 【ドイツ語で隠岐】
今回は隠岐・西郷港がなぜ発展したのか？その理由(der Grund)を探りつつ、ドイツ語を学んで行きます。 英語の “during”, “storm”, “escape”, “bandage” など、日常よく使いそうな単語達も出てき...
ドイツ語日記後醍醐天皇と島流しと 【ドイツ語で隠岐】
前回の記事では、・風水では北西方向が縁起が良いとされている！・都だった京都の北西にある隠岐島は、縁起の良い特別な場所としてみなされていた！ と言うお話をドイツ語でしてみました。 今回は…。特別な場所だったために...