こんにちはっ！
nobu☆です（＾ν＾）
前回は「よ～く寝た？ ドイツ語日常会話＠休日の朝（前編）」と言う事で、
「今日は、仕事お休み^^ 独り言英語フレーズ @休日の朝」
の記事にある英語表現をドイツ語にしてみてみました。
今回はその中編、
おトイレに行ったり、顔を洗ったり、ご飯を食べたりする時に1人で口ずさめる、
ドイツ語に親しむ独り言ドイツ語の表現を集めてみました。
一緒にドイツ語脳を作っていきましょう(^^)/では、
Viel spass!
Have fun!
ドイツ語日常会話⑩ 目覚め～顔を洗う （動詞の変化について）
さぁ、スッキリお目覚め(^｡^)先ずは、
Ich gehe auf die Toilette
《イッヒ ゲーエ アォフ ディー トワレッテ》
I go to the bathroom.
(おトイレに行く)
Zuerst putze ich mir die Zähne.
《ツーエァスト プッツェ イッヒ ミァ ディー ツェーネ》
I brush my teeth first.
(先ず、歯を磨いて)
～～～
・zuerst: (英語) first: 初めに
・putze: putzen の一人称単数現在形: (英語) clean : 綺麗にする
(putzen ー putzteー geputzt)
・die Zähne: (英語) teeth
単数型は der Zahn: (英語) tooth: 歯
～～～
Dann wasche ich mir das Gesicht,
《ダン ヴァッシェ イッヒ ミァ ダス ゲズィヒト,》
Then, I wash my face,
(それからお顔を洗って、)
男性だと髭剃りが必要ですね^ ^
Ich rasiere mir den Bart.
《イッヒ ラズィーレ ミァ デン バァート》
I shave beard.
(ヒゲを剃る)
～～～
・wasche: waschen の一人称単数現在形:(英語) wash : 洗う
(waschenーwuschーgewaschen)
ドイツ語の動詞は主語によって語尾が変化しますが、
規則的に変化する動詞(規則変化動詞)と、
不規則に変化する動詞(不規則変化動詞)があります。
【規則変化動詞の例】
kaufen : (英語) buy: 買う
| 現在 | 過去 | 過去分詞 | ||
| Ich | わたしは | kaufe | kaufte | gekauft |
| Du | 君は | kaufst | kauftest | gekauft |
| Er, Sie, Es | 彼は、彼女は、それは | kauft | kaufte | gekauft |
| Wir | わたしたちは | kaufen | kauften | gekauft |
| Ihr | 君たちは | kauft | kauftet | gekauft |
| Sie | 彼らは、彼女らは、それらは | kaufen | kauften | gekauft |
| Sie | あなたは、あなたがたは | kaufen | kauften | gekauft |
lieben : (英語) love: 愛する
| 現在 | 過去 | 過去分詞 | ||
| Ich | わたしは | liebe | liebte | geliebt |
| Du | 君は | liebst | liebtest | geliebt |
| Er, Sie, Es | 彼は、彼女は、それは | liebt | liebte | geliebt |
| Wir | わたしたちは | lieben | liebten | geliebt |
| Ihr | 君たちは | liebt | liebtet | geliebt |
| Sie | 彼らは、彼女らは、それらは | lieben | liebten | geliebt |
| Sie | あなたは、あなたがたは | lieben | liebten | geliebt |
多くの動詞は上記の例の様に主語に合わせて規則的に語尾が変化します。
【不規則変化動詞の例】
essen: (英語) eat: 食べる
| 現在 | 過去 | 過去分詞 | ||
| Ich | わたしは | esse | ass | gegessen |
| Du | 君は | isst | assest/asst | gegessen |
| Er, Sie, Es | 彼は、彼女は、それは | isst | ass | gegessen |
| Wir | わたしたちは | essen | assen | gegessen |
| Ihr | 君たちは | esst | asst | gegessen |
| Sie | 彼らは、彼女らは、それらは | essen | assen | gegessen |
| Sie | あなたは、あなたがたは | essen | assen | gegessen |
waschenも現在形で不規則な変化をする動詞でその変化は以下の通り。
| 現在 | 過去 | 過去分詞 | ||
| Ich | わたしは | wasche | wusch | gewaschen |
| Du | 君は | wäschst | wuschest | gewaschen |
| Er, Sie, Es | 彼は、彼女は、それは | wäscht | wusch | gewaschen |
| Wir | わたしたちは | waschen | wuschen | gewaschen |
| Ihr | 君たちは | wascht | wuscht | gewaschen |
| Sie | 彼らは、彼女らは、それらは | waschen | wuschen | gewaschen |
| Sie | あなたは、あなたがたは | waschen | wuschen | gewaschen |
・das Gesicht: (英語) face: 顔
～～～
und ich wische mir das Gesicht mit einem Handtuch.
《ウント ヴィッシェ ミァ ダス ゲズィヒト ミット アイネム ハンドトゥーフ》
and I wipe my face with a towel.
(そして、タオルで顔を拭いてっと)
～～～
・wische: wischen の一人称単数現在形:(英語) wipe: 拭く
(wischenーwischteーgewischt)
・das Handtuch: (英語) towel
・mit: (英語) with、by: 〜で
～～～
ドイツ語日常会話⑪ 朝食～お片付け
さっぱりしたところで,
朝ごはん(^ ^)
Ich esse heute morgen die Reste von Curry.
《イッヒ エッセ ホイテ モルゲン ディー レステ フォン カリー》
I have the overleft curry this morning.
(今朝は残り物のカレーを食べる)
Ich wärme es in der Mikrowelle auf.
《イッヒヴェルメ エス イン デァ ミクロヴェーレ アウフ》
I heat it up in the microwave.
(それを電子レンジで温める)
～～～
・wärme〜auf: 分離動詞aufwärmen の一人称単数現在形:(英語) heat up: 温める
(aufwärmenー aufwärmte ー aufgewärmt)
～～～
Ich gieße Wasser in das Glas.
《イッヒ ギィーセ ヴァッサー イン ダス グラス》
I pour water into the glass.
(水をグラスに注ぐ)
～～～
・gieße: gießen の一人称単数現在形: (英語) pour: (液体を)注ぐ
(gießenー goss ー gegossen)
～～～
Es ist lecker!
《エス イスト レッカー！
It’s delicious!
(美味しい！)
～～～
・「美味しい」の表現には他に、
Es schmeckt mir gut！
《エス シュメクト ミァ グート！》
Es ist köstlich!
《エス イスト ケストリッヒ！》
などがあります。
あと、これはなかなか言う事はないと思いますが、「まずい」は
Es ist nicht lecker!
とか、
Es schmeckt nicht!
と言います。
～～～
Ich bin voll.
《イッヒ ビン ヴォール》
I’m full.
(お腹いっぱい)
～～～
・「お腹いっぱい」は他に、
Ich bin satt.
とも言います。
～～～
さてお片付けお片付け（＾ν＾）
Ich putze den Tisch.
《イッヒ プッツェ デン ティッシュ》
I clean the table.
(机を片付ける)
あとがき
皆さん、体調はいかがでしょうか？
ノブ☆はここんとこ少々風邪気味で鼻水がズルズルと(〃ω〃)
こんな時に使えるドイツ語が、
Ich putze mir die Nase.
《イッヒ プッツェ ミァ ディー ナーゼ》
I blow my nose.
(鼻をかむ)
Ich nehme meine Erkältungstabletten.
《イッヒ ネーメ マイネ エァケルトゥンクスタブレッテン》
I take cold medicine.
(わたしは風邪薬を飲んでます)
皆さんも体調にはくれぐれもお気をつけて^ ^
あっそうそう、
もし体調を崩している方がいらっしゃる時ドイツ語なら、
Ich wünsche, dass Sie bald wieder gesund sind.
《イッヒ ヴンシェ、ダス ズィー バルト ヴィーダァー ゲズント ズィント》
I hope you will get well soon.
(早くお元気になってくださいね)
それでは今回も最後まで読んでくださって有難う御座います。
それではまた、お元気で＾＾
comment