ようこそ♪ドイツ語コーナーへ
このコーナーでは主としてドイツ語初学者の方向けに、
わたしのドイツ留学中の経験なども交えながら、
ドイツ語学習に役立つ話題を集めてみました^ ^
ドイツ語の基本
ドイツ語文法の基礎固めを目的にしたこのコーナー。
日常会話でも使えそうな例文たちを使って、
ドイツ語の文法を学びます。
日本語訳だけでなく英訳も付けて、
英語との比較、英語の復習も兼ねました。
また例文を読む際のざっと参考になるよう、
カタカナで読み方を付けています。
ドイツ語日常会話
実際の会話の場面で使える事を意識して、
様々なドイツ語表現や話題集めてみました。
英語ペラペラ〜な方々が、
英会話力アップに良いとしばしば推奨される「独り言英語」、
その横展開と言った感じです。
ドイツ語の基礎の基礎といった感じで、主な例文には、
《カタカナでおおよその発音》と英訳、(和訳)、
それにちょっぴり文法説明を併記してみました。
ドイツ語で味わう名言
名言の英訳されたものは書籍やインターネット上でも見られますが、
ドイツ語に訳したものはあまり見られません。
そこでこのコーナーは、
数々の名言を英語と共にドイツ語でもご紹介して行きます。
扱う名言は小説や歌詞、著名人の言葉など様々な著述に取材してみました。
日本語でもない、英語でもない。一味違ったドイツ語の名言の世界へようこそ＾＾
ドイツ語をどうして学ぶのか？【nobu☆的見解】
ドイツ人はとにかく英語を話すのが上手い！
そう思います。
特に若者はかなりの確率で英語ペラペラ〜で、
逆に英語を話さない人を探す方が難しいのではと思う程です。
だから…。
ドイツ語勉強しなくても、英語だけで良いんじゃない
ドイツで生活しながらそんなよこしまな事を考えたこともありました。
でもですね、
やっぱりドイツ語を頑張って話してみると、
たどたどしくてもウケが良いんです！
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
(はじめまして)
Ich heisse nobu!（＾∇＾）
(わたしはノブです)
これだけで、
Sie sprechen deutsch gut (°▽°)
Woher kommen Sie?
%#¥@※&$€&…
みたいに、
ニコニコ話しかけて下さいます。
海外の方が、頑張って日本語喋ってると
たどたどしくてもそれだけで親しみが持てたりしますよね、
そんな感じでしょうか。
ドイツ留学中は随分英語に助けられましたが…。
少しでもその国の言葉で会話しようとする姿勢は大切だなと。
ドイツ語を学ぶメリット
① ヨーロッパでは英語に次いで通じる！
・ドイツ語使用人口:およそ1億3000万人
・ドイツ語を公用語としている国:
ドイツ、オーストリア、スイス、ルクセンブルク、ベルギー、リヒテンシュタイン
※その他公用語ではないけれど話されている地域として、
イタリア南チロル地方、フランスアルザス・ロレーヌ地方
②ビジネスチャンスが増える！
・ドイツは欧州最大、またアメリカ、中国、日本に注ぐ世界第4の経済大国
③世界の情報を集めやすい！
・インターネット世界では、
英語に次いでドイツ語による情報発信量が多い(ウェブページ数が多い)
・インターネット使用人口の多さでは、
英語、中国語、スペイン語、日本語、ポルトガル語に次いでドイツ語は第6位。